TÉRMINOS DE SERVICIO PARA EL SERVICIO DE BÚSQUEDA DE NOMBRE DE DOMINIO DE VERISIGN®

La presente versión en español de los Términos de Servicio se proporciona para su mayor conveniencia. No obstante, en caso de cualquier diferendo, la versión en inglés de este documento prevalecerá.

Última actualización: 10 de julio de 2020

Estos Términos de servicio (colectivamente, estos "Términos") constituyen un acuerdo legal entre VeriSign, Inc. (en adelante, "Verisign", "nosotros", "nuestros" o "nuestras") y usted (en adelante "usted", "su" o el o los "usuarios finales") que rige su acceso y uso de los servicios de búsqueda de nombres de dominio de Verisign brindados a través del sitio web verisign.com, o cualquier otro sitio web de Verisign que lo remita a estos Términos (en adelante, el o los "Servicios"). El Servicio le permite (i) conectarse directamente al Servicio y enviar consultas de búsqueda a Verisign, que pueden incluir, entre otros, Información personal (como se describe en la Sección 4 [Privacidad] más adelante) que usted elija proporcionar, como su nombre y apellido, y/o (ii) conectarse al Servicio con sus credenciales de una aplicación de redes sociales de terceros como Facebook, Instagram, LinkedIn o Twitter, si Verisign pone a su disposición dicha funcionalidad de inicio de sesión (cada una, una "Aplicación de redes sociales"), para permitir que Verisign use la información contenida en la información del perfil de su Aplicación de redes sociales. Cualquier dato que se proporcione: directamente a través de la conexión al Servicio como se describió anteriormente en (i) y (ii) a través de la conexión a las Aplicaciones de redes sociales descritas anteriormente en (ii) se denominarán, en conjunto, los "Datos de búsqueda de nombres de dominio" y se utilizarán para permitirle: (a) verificar la disponibilidad de los nombres de dominio dentro de uno o más de los dominios de primer nivel .com, .net, .tv y/o .cc, y/o en otros dominios de primer nivel puestos a disposición periódicamente por Verisign, y (b) recibir una lista de sugerencias de nombres de dominio basada en los Datos de búsqueda de nombres de dominio (en conjunto, los "Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio").

ESTE ES UN CONTRATO LEGAL. LEA ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE. AL USAR O ACCEDER AL SERVICIO USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO, Y ACEPTADO OBLIGARSE LEGALMENTE A ESTOS TÉRMINOS, ASÍ COMO A TODOS Y CADA UNO DE LOS ACUERDOS INCORPORADOS EXPRESAMENTE POR REMISIÓN Y CON CUALQUIER OTRA POLÍTICA O AVISO LEGAL QUE PUBLIQUEMOS O PROPORCIONEMOS EN RELACIÓN CON EL SERVICIO.

LOS PRESENTES TÉRMINOS ESTABLECEN EL USO DE ARBITRAJE VINCULANTE DE CARÁCTER INDIVIDUAL PARA RESOLVER TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN EN EL MARCO DE ESTOS TÉRMINOS, EN LUGAR DE PROCESOS JUDICIALES ANTE JURADOS O DEMANDAS COLECTIVAS.

SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO USE NI ACCEDA AL SERVICIO. SE PROHÍBE EL USO DEL SERVICIO EN CUALQUIER LUGAR QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.

ÍNDICE

1. Elegibilidad 2. Otorgamiento de licencias 3. Restricciones al otorgamiento de licencias 4. Privacidad 5. Aplicaciones de redes sociales 6. Responsabilidad del usuario 7. Propiedad intelectual 8. Vigencia, Terminación, Modificaciones, Suspensión, Cese 9. Comentarios 10. Cambios en los Términos de servicio 11. Aviso legal 12. Limitación de responsabilidad 13. Indemnización 14. Varios

1. Elegibilidad

El Servicio está destinado únicamente para usuarios que tienen 18 años de edad o más. Al usar o acceder al Servicio, usted declara y garantiza lo siguiente: (i) que tiene 18 años de edad o más y tiene la capacidad para contratar, y (ii) que si usa o accede al Servicio en nombre de una entidad, tiene la autoridad para obligar a esa entidad a estos Términos. El Servicio es controlado y ofrecido por Verisign desde los Estados Unidos de América. Verisign no realiza declaraciones ni garantías expresas de ningún tipo respecto a que el Servicio sea adecuado o apropiado para su uso en otras regiones geográficas o jurisdicciones.

2. Otorgamiento de licencias

2.1 Uso y acceso al Servicio.

De conformidad con estos Términos, Verisign le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no transferible, no sublicenciable, restringida, para el acceso y uso del Servicio con el único propósito de (i) enviar Datos de búsqueda de nombres de dominio al Servicio, y (ii) usar los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio únicamente en relación con el registro de uno o más nombres de dominio.

2.2 Uso de los Datos de búsqueda de nombres de dominio.

Usted le otorga a Verisign una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable, para usar, reproducir y transmitir los Datos de búsqueda de nombres de dominio, (incluida cualquier Información personal contenida en ellos (como se define en nuestro Aviso de privacidad) y como se describe en la Sección 4 (Privacidad) en relación con lo siguiente: (i) la prestación del Servicio, que incluye, entre otros, la generación de los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio; y (ii) los Usos de los datos (según se definen en la Sección 4 [Privacidad] más adelante).

3. Restricciones al otorgamiento de licencias

Por la presente usted declara, garantiza y acepta lo siguiente: (i) que usará el Servicio únicamente para fines personales y no comerciales y solo cuando no esté legalmente prohibido de conformidad con la Sección 2.1 anterior; y (ii) que NO usará el Servicio para ningún otro fin, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa: (a) alquilar, arrendar, sub-licenciar, ceder, vender, transferir, traspasar, redistribuir, alojar o aprovechar comercialmente de cualquier forma el Servicio o cualquiera de sus partes; (b) modificar, hacer trabajos derivativos de, desensamblar, hacer compilación inversa, intentar hallar el código fuente o hacer ingeniería inversa del Servicio o cualquiera de sus partes; (c) acceder al Servicio con el fin de construir un servicio similar o en competencia; (d) salvo lo establecido expresamente por la presente, copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, publicar, mostrar o transmitir cualquier parte del Servicio, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio; (e) cargar, transmitir o distribuir cualquier virus o gusano informático, o cualquier otro software o intento de acceso no autorizado, con el fin de interferir, desactivar, dañar, alterar o afectar a equipos o redes de comunicación, dispositivos portátiles, dispositivos móviles, datos, cualquier parte del Servicio, el o los servidores donde está almacenado el Servicio, cualquier servidor, equipo o base de datos conectados al Servicio, o cualquier otro sistema, dispositivo o bien; (f) acceder (o intentar acceder) al Servicio mediante otros mecanismos que no sean la interfaz del sitio web provista por Verisign; (g) quitar, ofuscar o alterar cualquier aviso o declaración de derechos de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y de marcas comerciales); (h) eludir, desactivar o interferir de cualquier forma con la seguridad o el funcionamiento del Servicio o con las funciones que establecen limitaciones en el uso del Servicio; (i) infringir o violar los derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de un tercero; (j) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o normativa, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, las leyes y normativas pertinentes sobre el control de exportaciones y reexportaciones; o (k) ejecutar cualquier proceso que interfiera con el correcto funcionamiento del Servicio, (incluidos los procesos que generan una carga no razonable en la infraestructura del Servicio).

4. Privacidad

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Nuestro Aviso de privacidad rige el tratamiento de toda su Información personal recolectada en relación con el uso del Servicio, que puede incluir el nombre, el apellido, la fecha y la hora de la consulta de búsqueda de nombres de dominio, la dirección IP, la información de geoubicación, la información de la Aplicación de redes sociales (incluidas las preferencias del usuario, los datos de la categoría comercial, el correo electrónico, el género, las habilidades y el manejo de las redes sociales), junto con cualquier otra Información personal contenida en los Datos de búsqueda de nombres de dominio y que Verisign pueda obtener a través de las Aplicaciones de redes sociales (si Verisign pone a disposición dicha función de inicio de sesión). Los Datos de búsqueda de nombres de dominio son información consolidada y no se vinculan a ninguna Información personal (sin contar la información que usted pueda haber enviado como parte de su búsqueda de nombres de dominio, (tal como su nombre o apellido) o información obtenida a través de las Aplicaciones de redes sociales (si Verisign pone a disposición dicha función de inicio de sesión).

Lea atentamente nuestro Aviso de privacidad para conocer cómo recolectamos y usamos su Información personal antes de acceder al Servicio.

Los Datos de búsqueda de nombres de dominio recolectados mediante el Servicio se usan como se describe en forma general en nuestro Aviso de privacidad —en conjunto, los "Usos de los datos"—, y más específicamente se usan para:

  • Proporcionar Datos de resultados de la búsqueda de nombres de dominio relevantes y personalizados en respuesta a los Datos de búsqueda de nombres de dominio enviados al Servicio o a los que acceda el Servicio a través de las Aplicaciones de redes sociales (si Verisign pone a disposición dicha función de inicio de sesión).
  • Diagnosticar problemas con el Servicio y/o mejorar el Servicio.
  • Recolectar información general, consolidada, para ayudar a Verisign a entender los intereses de los usuarios finales.
  • Promocionar el Servicio a otros posibles usuarios finales.
  • Mejorar el rendimiento del Servicio.
  • Validar, modificar, optimizar y/o mejorar cualquiera de los productos, servicios o datos de Verisign, incluidos el Servicio y los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio.
  • Evaluar si se completan nuevos registros de nombres de dominio como resultado del uso del Servicio.

No recolectamos ni solicitamos deliberadamente Información personal de personas menores de 13 años de edad, ni permitimos deliberadamente que dichas personas utilicen el Servicio. Si cree que podemos llegar a tener Información personal de o sobre un menor de 13 años, comuníquese con privacystatement@verisign.com.

5. Aplicaciones de redes sociales

El Servicio puede contener enlaces y/o utilizar la funcionalidad de las Aplicaciones de redes sociales (si Verisign pone a disposición dicha función de inicio de sesión), incluida la funcionalidad que le permite conectarse al Servicio con sus credenciales de nombre de usuario y contraseña para las Aplicaciones de redes sociales para permitir que el Servicio le proporcione Datos de resultados de la búsqueda de nombres de dominio obtenidos por Verisign a través de los datos de perfil contenidos en las Aplicaciones de redes sociales. Usted comprende y acepta lo siguiente: (i) Verisign no controla ninguna funcionalidad de Aplicación de redes sociales; (ii) el uso de la información de cualquier Aplicación de redes sociales que haya recolectado de la información de usted se rige por las políticas de privacidad, los términos de servicio y la configuración de la Aplicación de redes sociales; (iii) usted es el único responsable de revisar las políticas de privacidad, los términos de servicio y la configuración de la Aplicación de redes sociales; y (iv) Verisign no es responsable de las políticas y prácticas de privacidad, los términos, condiciones ni cualquier otra actividad o funcionalidad que brinden las Aplicaciones de redes sociales.

6. Responsabilidad del usuario

Usted es el único responsable de lo siguiente: (i) realizar todas las gestiones necesarias para usar y acceder al Servicio, lo que incluye, según corresponda, garantizar que su equipo y/o dispositivo móvil compatible incluye el software o la conectividad a internet adecuados; (ii) todos los costos, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, los costos de datos de internet o de datos móviles en los que pueda incurrir al usar o acceder al Servicio; (iii) cualquier costo u obligación que surja, se relacione o se asocie con el registro de un nombre de dominio sugerido o listado en los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio o con su uso del Servicio; y (iv) garantizar que cualquier nombre de dominio que registre como resultado de los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio o de su uso del Servicio no viola ningún derecho de propiedad intelectual o de marca comercial de ningún tercero.

El Servicio puede contener vínculos a otros sitios o servicios de terceros que no son controlados ni mantenidos por Verisign. No somos responsables de las prácticas de privacidad o cualquier otra actividad de ningún sitio o servicio de un tercero.

7. Propiedad intelectual

Usted reconoce y acepta que Verisign y sus licenciatarios poseen todos los derechos, la propiedad, el título y los intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, lo que incluye —entre otros— a los derechos de propiedad intelectual, las marcas comerciales, las marcas de servicio, las imágenes comerciales, los nombres comerciales, los nombres corporativos, los logotipos, las invenciones, las patentes, las aplicaciones de patentes, el software y el know-how tanto registrados como sin registro en los Estados Unidos y en territorios extranjeros, así como todos los derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual (de todo tipo y carácter, y en todos los ámbitos sin importar su designación). Esta posesión de derechos, títulos e intereses abarca al Servicio, los Datos de búsqueda de nombres de dominio, los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio y de todos sus contenidos, materiales, funciones y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, la tecnología, la metodología, los textos, las visuales, las imágenes, los videos y el audio, así como el diseño, la selección y su disposición resultante), y abarca también a otros servicios incluidos o puestos a su disposición mediante el Servicio o Verisign (las "Obras de Verisign") y los Comentarios (según se definen en la sección 9 más adelante), y ningún derecho de los ante mencionados son transferidos a usted por los presentes Términos.

8. Vigencia, Terminación, Modificaciones, Suspensión, Cese

Estos Términos tienen validez a partir del primer día en que usted usa o accede al Servicio, y mantienen su pleno vigor y efecto mientras usted continúe usando y/o accediendo al Servicio, a menos que se den por terminados como se detalla en esta Sección. Verisign puede terminar su licencia en conformidad con la sección 2.1 anterior en cualquier momento, sin mediar previo aviso, a su entera discreción y por cualquier motivo, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, por su incumplimiento a acatar estos términos o con cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por remisión, y cualquier otra política o aviso legal que publiquemos en relación al Servicio. Los términos en las Secciones 4, 7, 8, 9 y 11 a 14 de estos Términos seguirán vigentes luego de la terminación de su licencia de conformidad con la Sección 2.1. Verisign se reserva el derecho a modificar, suspender o cesar el servicio o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y a su entera discreción, con o sin previo aviso.

9. Comentarios

Usted puede enviarnos comentarios, sugerencias o ideas sobre el Servicio, ya sea por cuenta propia o a nuestra instancia, incluyendo cómo mejorar el Servicio(en adelante, los "Comentarios"). Al enviar sus Comentarios, usted acuerda que sus envíos son voluntarios, gratuitos, no solicitados y sin restricciones, y no implican ninguna obligación fiduciaria o de ningún otro tipo para Verisign.

10. Cambios en los Términos de servicio

Verisign puede actualizar periódicamente los presentes Términos. Cuando esto ocurra, actualizaremos la fecha de "última actualización" que se muestra al principio de estos Términos. Verisign no es responsable de notificarlo de los cambios en estos Términos. Usted es el único responsable de verificar estos Términos, así como cualquier otro documento incorporado por remisión, para conocer sus actualizaciones periódicas. Si ocurren cambios que, a nuestro juicio, son sustanciales, haremos lo posible por publicar un aviso notorio en relación a dichos cambios en la página de inicio del Servicio. Si, en cualquier momento, usted no acepta estos Términos, por favor no use ni acceda al Servicio.

11. Aviso legal

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, LAS OBRAS DE VERISIGN (INCLUIDO EL SERVICIO) SON PROVISTAS POR VERISIGN "TAL CUAL ", "DONDE ESTÁN" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES" SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. VERISIGN NIEGA CUALQUIER GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO SIN LIMITAR, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, EXACTITUD, COMPLETITUD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE LAS RESPUESTAS, RESULTADOS DE RENDIMIENTO (INCLUIDA LA DISPONIBILIDAD DE LOS NOMBRES DE DOMINIO), TRABAJO EFICIENTE, O QUE LAS OBRAS DE VERISIGN (INCLUIDO EL SERVICIO) NO TENDRÁN: (A) VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS; (B) INTERRUPCIONES O ERRORES; O (C) CONTENIDOS OFENSIVOS, INDECENTES U OBJETABLES EN ALGÚN SENTIDO, O QUE SU REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO BASADO EN LOS DATOS DE BÚSQUEDA DE NOMBRES DE DOMINIO NO VIOLARÁN ALGUNA MARCA COMERCIAL U OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO.

12. Limitación de responsabilidad

12.1 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO VERISIGN O SUS AFILIADOS, O SUS CORRESPONDIENTES REPRESENTANTES, MIEMBROS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE SERVICIO, AGENTES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES, SUCESORES O ASIGNATARIOS (EN CONJUNTO, LOS "INTERESADOS DE VERISIGN") SON RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DERIVADO, O DE CUALQUIER TIPO, A RAÍZ DE O EN RELACIÓN CON LAS OBRAS DE VERISIGN (INCLUIDO EL SERVICIO) O CON ESTOS TÉRMINOS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, GANANCIAS, REPUTACIÓN, USO, DATOS, O DE OTROS BENEFICIOS ECONÓMICOS), EN CADA CASO, YA SEA BASADO EN ESTATUTO, GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO CIVIL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y SI SE INFORMA O NO A VERISIGN DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

12.2 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO VERISIGN O LOS INTERESADOS DE VERISIGN SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO QUE SURJA BAJO O EN RELACIÓN CON LAS OBRAS DE VERISIGN, (INCLUIDO EL SERVICIO) O ESTOS TÉRMINOS QUE SUPEREN LA CIFRA DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100).

12.3 USTED ACEPTA QUE VERISIGN NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER TERMINACIÓN, MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN O INTERRUPCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL SERVICIO.

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a los Interesados de Verisign ante cualesquiera reclamos, responsabilidades, daños, juicios, indemnizaciones, pérdidas, costos, gastos u honorarios , (incluidos los honorarios razonables de los abogados), que surjan de o en relación con lo siguiente: (i) su incumplimiento de estos Términos; (ii) su uso del Servicio ( incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, sus envíos de Datos de búsqueda de nombres de dominio); (iii) su uso de las Obras de Verisign (incluido el Servicio) en cualquier forma distinta a la expresamente autorizada en estos Términos; y (iv) su uso de cualquier información obtenida por el Servicio, incluidos los Datos de resultado de la búsqueda de nombres de dominio.

14. Varios

14.1 Fuerza mayor

Sin limitación a lo establecido por las Secciones 11, 12 y 13 anteriores, Verisign no será responsable ante usted en la medida en que cualquier falla o demora sea consecuencia o resultado de actos o circunstancias fuera del control razonable de Verisign, incluyendo, sin limitación, casos fortuitos, inundaciones, incendios, terremotos, ataques cibernéticos, explosiones, actuaciones gubernamentales, guerra, invasiones bélicas u hostilidades (con o sin declaración de guerra), actos o amenazas terroristas, disturbios u otros conflictos civiles, emergencias nacionales, revoluciones, insurrecciones, epidemias, toques de queda, huelgas u otras disputas laborales (relativas o no a nuestro personal) o limitaciones o demoras que afecten a los transportistas o fabricantes, o la incapacidad o demora para obtener suministros de los materiales adecuados o correctos, fallas en los materiales o las telecomunicaciones, o interrupciones del suministro eléctrico.

14.2 Leyes aplicables y disputas

Los presentes Términos de servicio se rigen de acuerdo a las leyes del Estado de Virginia, Estados Unidos de América, con exclusión de las normas sobre conflictos de leyes.

USTED Y VERISIGN ACUERDAN QUE EL ÚNICO Y EXCLUSIVO FORO Y RECURSO PARA TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS Y LOS RECLAMOS SURGIDOS A RAÍZ DE, O RELACIONADOS CON, ESTOS TÉRMINOS SERÁ UN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, EN LUGAR DE PROCESOS JUDICIALES ANTE JURADOS O DEMANDAS COLECTIVAS.

Tanto Verisign como usted pueden exigir que cualquier disputa entre Verisign y usted o que impliquen su uso del Servicio, incluidas las Obras de Verisign y/o estos Términos, sean resueltas por un procedimiento de arbitraje regido por las Reglas de arbitraje comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA-American Arbitration Association) en Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siempre y cuando esto no impida que Verisign solicite medidas cautelares ante un tribunal de jurisdicción competente. El fallo respecto al laudo arbitral puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES, NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE O RECLAMO EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS PUEDE CONSOLIDARSE CON CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE O RECLAMO, Y NO SE PERMITE NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE COLECTIVOS.

14.3 Prohibición de cesión

Usted no puede transferir ni ceder estos Términos y todos los derechos y licencias otorgados por los mismos sin el consentimiento previo y por escrito de Verisign, pero sí pueden ser cedidos, sin limitaciones, por Verisign. Cualquier intento de cesión por su parte sin el previo consentimiento por escrito de Verisign será anulado y quedará sin efecto.

14.4 Sin terceros beneficiarios

Estos Términos no tienen como objeto y no tienen la intención de conferir derechos o resarcimientos a ninguna persona o entidad que no sea usted.

14.5 Avisos

Para usted. Podemos proporcionarle cualquier aviso de conformidad con estos Términos al publicarlos en el o los sitios web que alojan el Servicio. Los avisos que publiquemos entrarán en vigor a partir del día de su publicación.

Para nosotros. Para enviarnos un aviso de conformidad con estos Términos, debe contactarnos de la siguiente manera: cualquier aviso de este tipo debe ser notificado personalmente o por correo certificado (con franqueo prepago), por servicios de entrega de un día para otro reconocidos comercial y mundialmente (tal como Federal Express o DHL) o por servicios de mensajería. El aviso se considera notificado en el momento de la entrega personal o mediante un servicio de mensajería, el segundo día hábil posterior a la fecha de envío para los avisos enviados mediante un servicio de entrega de un día para otro, o el quinto día hábil posterior a la fecha de envío para los avisos enviados mediante correo certificado. Cada parte puede cambiar la dirección a la cual se deben enviar los avisos mediante un aviso a la otra parte por escrito (con exclusión de los correos electrónicos).

Aviso para VeriSign, Inc.
A la atención de: Asesor jurídico
12061 Bluemont Way
Reston, VA 20190
United States of America

14.6 Acuerdo completo; Divisibilidad; No renuncia

Estos Términos, así como cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por remisión y cualquier otra política o aviso legal publicado por nosotros en relación al Servicio, constituyen el acuerdo completo entre usted y Verisign en relación a su uso y acceso al Servicio. Si alguna de las disposiciones de estos Términos se considera inválida, inaplicable o nula por un órgano jurisdiccional competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las demás disposiciones en estos Términos, las cuales permanecerán en plena validez y efectos. Ninguna renuncia de cualquier cláusula contenida en estos Términos puede interpretarse como una renuncia adicional o ampliada de dicha cláusula o de cualquier otra cláusula contenida en estos Términos, y el hecho de que Verisign no haga valer alguna de las disposiciones o los derechos estipulados en estos Términos no constituyen una renuncia de dicho derecho o disposición. La renuncia de cualquier derecho o disposición será válida únicamente si es realizada por escrito y firmada por un representante autorizado de Verisign.

© Derechos de autor 2020 de Verisign, Inc. Todos los derechos reservados.




VERISIGN® DOMAIN NAME SEARCH SERVICE TERMS OF SERVICE

Last updated: July 10, 2020

These Terms of Service (collectively, these "Terms") constitute a legal agreement between VeriSign, Inc. (referred to as "Verisign," "us", "we" or "our") and you (referred to as "you", "your" or "end user") that governs your access to, and use of, Verisign’s domain name search service offered through the verisign.com website or any other Verisign website that references these Terms (the "Service"). The Service enables you to (i) directly connect to the Service and submit search queries to Verisign, which may include but are not limited to, Personal Information (as described in Section 4 (Privacy) below), that you chose to provide, such as your first and last name, and/or (ii) connect to the Service using your credentials from a third-party social media application such as Facebook, Instagram, LinkedIn, or Twitter, if such log-in functionality is made available by Verisign (each, a "Social Media Application"), in order to allow Verisign to use various information contained within your Social Media Application profile information. Any data provided: directly through connecting to the Service as described in (i) above, and (ii) through connection to the Social Media Application(s) described in (ii) above shall be referred to collectively as the "Domain Name Search Data" and will be used to allow you to: (a) check the availability of domain names within one or more of the .com, .net, .tv and/or .cc top-level domains and/or other top-level domains, as may be made available by Verisign from time to time; and (b) receive a list of domain name suggestions based on the Domain Name Search Data (collectively, the "Domain Name Search Results Data").

THIS IS A LEGAL CONTRACT. PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING THE SERVICE YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND, AND AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THESE TERMS, AS WELL AS ANY AND ALL OTHER AGREEMENTS EXPRESSLY INCORPORATED BY REFERENCE AND ANY AND ALL POLICIES OR LEGAL NOTICES WE PUBLISH OR PROVIDE REGARDING THE SERVICE.

THESE TERMS REQUIRE THE USE OF BINDING ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE ALL DISPUTES ARISING UNDER THEM, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.

IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT ACCESS OR USE THE SERVICE. USE OF THE SERVICE IS VOID WHERE PROHIBITED.

TABLE OF CONTENTS

1. Eligibility 2. License Grants 3. License Grant Restrictions 4. Privacy 5. Social Media Applications 6. User Responsibilities 7. Intellectual Property 8. Term; Termination; Modifications; Suspension; Discontinuation 9. Feedback 10. Changes to the Terms of Service 11. Disclaimer 12. Limitation of Liability 13. Indemnification 14. Miscellaneous

1. Eligibility

El Servicio está destinado únicamente para usuarios que tienen 18 años de edad o más. Al usar o acceder al Servicio, usted declara y garantiza lo siguiente: (i) que tiene 18 años de edad o más y tiene la capacidad para contratar, y (ii) que si usa o accede al Servicio en nombre de una entidad, tiene la autoridad para obligar a esa entidad a estos Términos. El Servicio es controlado y ofrecido por Verisign desde los Estados Unidos de América. Verisign no realiza declaraciones ni garantías expresas de ningún tipo respecto a que el Servicio sea adecuado o apropiado para su uso en otras regiones geográficas o jurisdicciones.

2. License Grants

2.1 Access to and Use of the Service.

Subject to these Terms, Verisign hereby grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable, restricted license to access and use the Service solely to: (i) submit Domain Name Search Data to the Service; and (ii) use the Domain Name Search Results Data solely in connection with registering one or more domain names.

2.2 Use of Domain Name Search Data.

You grant to Verisign an irrevocable, perpetual, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use, reproduce, and transmit the Domain Name Search Data (including any Personal Information (as defined in our Privacy Statement) contained therein) and described in Section 4 (Privacy) below in connection with: (i) the provision of the Service, including, but not limited to, generation of the Domain Name Search Results Data; and (ii) the Data Uses (as defined in Section 4 (Privacy) below).

3. License Grant Restrictions

You hereby represent, warrant, and agree that you will: (i) use the Service solely for personal, non-commercial use only where not legally prohibited and in accordance with Section 2.1 above; and (ii) NOT use the Service for any other purpose, including but not limited to (a) rent, lease, sublicense, sell, transfer, assign, redistribute, host, or otherwise commercially exploit the Service, or any part thereof; (b) modify, make derivative works of, disassemble, reverse compile, attempt to find the source code of, or reverse engineer any part of, the Service; (c) access the Service in order to build a similar or competitive service; (d) except as expressly provided herein, copy, reproduce, distribute, republish, download, post, display or transmit any part of the Service, including but not limited to the Domain Name Search Results Data; (e) upload, transmit, or distribute any computer viruses, worms, or any software or attempt to gain unauthorized access to interfere with, disable, damage or alter, or disrupt a computer or communication network, handheld device, mobile device, data, any part of the Service, the server(s) on which the Service is stored, any server, computer, or database connected to the Service, or any other system, device or property; (f) access (or attempt to access) the Service by means other than through the website interface that is provided by Verisign; (g) remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyrights and trademark notices); (h) circumvent, disable, or otherwise interfere with the security or functionality of the Service or of features that enforce limitations on use of the Service; (i) infringe or violate the intellectual property rights or proprietary rights, rights of publicity or privacy, or other rights of any third party; (j) violate any law, statute, ordinance, or regulation, including, but not limited to, applicable export and re-export control laws and regulations; or (k) run any processes that interferes with the proper working of the Service (including by placing an unreasonable load on the Service’s infrastructure).

4. Privacy

We respect your privacy and are committed to protecting it. Our Privacy Statement governs the processing of all Personal Information collected from you in connection with your use of the Service, which may include first name, last name, the date and time of the domain name search query, IP address, geolocation information, Social Media Application information (including user preferences, business category data, email, gender, skills, and social media handle), together with any other Personal Information contained in any Domain Name Search Data and that may be obtained by Verisign through the Social Media Applications (if such log-in functionality is made available by Verisign). The Domain Name Search Data is aggregated information and is not linked to any Personal Information (other than information you may have submitted as part of a domain name search (such as your first and last name) or information obtained through the Social Media Applications (if such log-in functionality is made available by Verisign).

Please carefully review our Privacy Statement to learn about how we collect and use your Personal Information before accessing the Service.

The Domain Name Search Data collected via the Service is used as generally described in our Privacy Statement and more specifically to (collectively, the "Data Uses"):

  • Provide relevant, personalized Domain Name Search Results Data in response to Domain Name Search Data provided to the Service or accessed by the Service through the Social Media Applications (if such log-in functionality is made available by Verisign);
  • Diagnose problems with and/or improve the Service;
  • Gather broad, aggregated information to help Verisign understand end user interests;
  • Market the Service to other potential end users;
  • Improve the performance of the Service;
  • Validate, modify, enhance and/or improve any of Verisign’s products, services and/or data, including the Service and the Domain Name Search Results Data; and
  • Evaluate if new domain name registrations are completed as a result of your use of the Service.

We do not knowingly collect or solicit Personal Information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to use the Service. If you believe that we might have any Personal Information from or about a child under 13, please contact us at privacystatement@verisign.com.

5. Social Media Applications

The Service may contain links to and/or use functionality from Social Media Applications (if such log-in functionality is made available by Verisign), including functionality that enables you to connect to the Service using your username and password credentials for the Social Media Applications to enable the Service to provide you with Domain Name Search Results Data obtained by Verisign through profile data contained in the Social Media Application(s). You understand and agree that: (i) Verisign does not control any Social Media Application functionality; (ii) any Social Media Application’s use of information it has collected from you is governed by the Social Media Application’s privacy policies, terms of service, and your settings on the Social Media Application; (iii) you are solely responsible for reviewing the Social Media Application’s privacy policies, terms of service, and your settings on the Social Media Application; and (iv) Verisign is not responsible for the privacy policies and practices, terms, conditions or any other activities of, or functionality provide by, any Social Media Applications.

6. User Responsibilities

You are solely responsible for: (i) making all arrangements necessary to access and use the Service, including, as applicable, ensuring your computer and/or supported mobile device includes adequate software or internet connectivity; (ii) any and all costs, including but not limited to, internet or mobile data costs, you may incur while accessing and using the Service; (iii) any costs or liabilities arising from, associated with, or relating to, the registration of a domain name suggested or listed in the Domain Name Search Results Data or your use of the Service; and (iv) ensuring that any domain name you register as a result of the Domain Name Search Results Data or your use of the Services does not violate any third party trademarks or other intellectual property.

The Service may contain links to other third-party sites and services that Verisign does not control or maintain. We are not responsible for the privacy practices or any other activities of any third-party site or service.

7. Intellectual Property

You acknowledge and agree that Verisign and its licensors own all rights, title and interest, including all intellectual property rights and other proprietary rights, including, but not limited to, registered and unregistered, United States and foreign copyrights, trademarks, service marks, trade dress, trade names, corporate names, logos, inventions, patents, patent applications, software, know-how and all other intellectual property and proprietary rights (of every kind and nature throughout the universe and however designated) in and to the Service, the Domain Name Search Data, the Domain Name Search Results Data, and their entire contents, materials, features, functionality (including but not limited to all information, software, technology, methodology, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement thereof), and other services included on or otherwise made available to you through the Service or Verisign ("Verisign Works") and the Feedback (as defined in Section 9 below), and no rights in the foregoing are transferred to you hereunder.

8. Term; Termination; Modifications; Suspension; Discontinuation

These Terms will be effective on the first day that you access and/or use the Service and will remain in full force and effect so long as you continue to access and/or use the Service, unless terminated as set forth in this Section. Verisign may terminate your license under Section 2.1 above at any time, without notice, in its sole discretion, for any reason, including, but not limited to, your failure to abide by these Terms, any and all other agreements expressly incorporated by reference, and any and all other policies or legal notices we publish by regarding the Service. The terms in Sections 4, 7, 8, 9, and 11 through 14 of these Terms will survive termination of your license under Section 2.1. Verisign reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Service, or any part thereof, in its sole discretion with or without notice to you.

9. Feedback

You may choose to, or we may invite you to, submit comments, suggestions, or ideas about the Service, including how to improve the Service ("Feedback"). By submitting any Feedback, you agree that your submissions are voluntary, gratuitous, unsolicited, and without restriction, and will not place Verisign under any fiduciary or other obligation.

10. Changes to the Terms of Service

Verisign may update these Terms from time to time. When we do, we will revise the “last updated” date at the top of these Terms. Verisign is not responsible for notifying you of changes to these Terms. You are responsible for checking these Terms and all other documents incorporated by reference, for updates periodically. For changes to these Terms that we deem to be material, we will endeavor to place a prominent notice on the home page of the Service regarding such changes. If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Service.

11. Disclaimer

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE VERISIGN WORKS (INCLUDING THE SERVICE) ARE PROVIDED BY VERISIGN ON AN "AS IS," "WHERE IS," AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES WHATSOEVER. VERISIGN DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, PERFORMANCE RESULTS (INCLUDING AVAILABILITY OF DOMAIN NAMES), WORKMANLIKE EFFORT, OR THAT THE VERISIGN WORKS (INCLUDING THE SERVICE) WILL BE: (A) FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; (B) UNINTERRUPTED OR ERROR FREE; OR (C) FREE OF OFFENSIVE, INDECENT OR OTHERWISE OBJECTIONABLE CONTENT, OR THAT YOUR REGISTRATION OF A DOMAIN NAME BASED ON THE DOMAIN NAME SEARCH DATA WILL NOT VIOLATE ANY THIRD-PARTY TRADEMARKS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY.

12. Limitation of Liability

12.1 TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL VERISIGN, ITS AFFILIATES, ITS OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS, MEMBERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SERVICE PROVIDERS, AGENTS, LICENSORS, SUPPLIERS, SUCCESSORS AND ASSIGNS (COLLECTIVELY, THE "VERISIGN PARTIES") BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING UNDER OR RELATING TO THE VERISIGN WORKS (INCLUDING THE SERVICE) OR THESE TERMS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS, PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), IN EACH CASE WHETHER BASED ON STATUTE, WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT VERISIGN IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

12.2 TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL VERISIGN OR THE VERISIGN PARTIES BE LIABLE FOR ANY DIRECT DAMAGES ARISING UNDER OR RELATING TO THE VERISIGN WORKS (INCLUDING THE SERVICE) OR THESE TERMS EXCEEDING ONE HUNDRED UNITED STATES DOLLARS ($100 USD).

12.3 YOU AGREE THAT VERISIGN WILL NOT BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY TERMINATION, MODIFICATION, SUSPENSION, OR DISCONTINUANCE OF THE SERVICE, OR ANY PART THEREOF.

13. Indemnification

You agree to indemnify, defend and hold harmless the Verisign Parties from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your: (i) violation of these Terms; (ii) use of the Service (including, but not limited to your submission of Domain Name Search Data), (iii) use of the Verisign Works (including the Service), other than as expressly authorized in these Terms; and (iv) use of any information obtained from the Service, including Domain Name Search Results Data.

14. Miscellaneous

14.1 Force Majeure

Without limiting Sections 11, 12 and 13 above, Verisign will not be liable or responsible to you to the extent any failure or delay is caused by or results from acts or circumstances beyond Verisign’s reasonable control, including, without limitation, acts of God, flood, fire, earthquake, cyberattack, explosion, governmental actions, war, invasion or hostilities (whether war is declared or not), terrorist threats or acts, riot or other civil unrest, national emergency, revolution, insurrection, epidemic, lockouts, strikes or other labor disputes (whether or not relating to our workforce), or restraints or delays affecting carriers, manufacturers or inability or delay in obtaining supplies of adequate or suitable materials, materials or telecommunication breakdown or power outage.

14.2 Governing Law; Disputes

These Terms will be governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, excluding its conflicts of laws rules.

YOU AND VERISIGN AGREE THAT THE SOLE AND EXCLUSIVE FORUM AND REMEDY FOR ANY AND ALL DISPUTES AND CLAIMS RELATING IN ANY WAY TO OR ARISING OUT OF THESE TERMS SHALL BE FINAL AND BINDING ARBITRATION, RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS.

Either Verisign or you may demand that any dispute between Verisign and you about or involving your use of the Service, including the Verisign Works and/or these Terms must be settled by arbitration utilizing the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (AAA) in New York, New York, USA, provided that the foregoing shall not prevent Verisign from seeking injunctive relief in a court of competent jurisdiction. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction.

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NO ARBITRATION OR CLAIM UNDER THESE TERMS SHALL BE JOINED TO ANY OTHER ARBITRATION OR CLAIM, AND NO CLASS ARBITRATION PROCEEDINGS SHALL BE PERMITTED.

14.3 No Assignment

These Terms, and all rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you without Verisign’s prior written consent, but may be assigned by Verisign without restriction. Any attempted assignment by you without Verisign’s prior written consent shall be null and void.

14.4 No Third-Party Beneficiaries

These Terms do not and are not intended to confer any rights or remedies upon any person or entity other than you.

14.5 Notices

To You. We may provide any notice to you under these Terms by posting to the website(s) hosting the Service. Notices we post will be effective on the day we post.

To Us. To give us notice under these Terms, you must contact us as follows: Any such notice may be served personally or by certified mail (postage prepaid), internationally commercially recognized overnight delivery service (such as Federal Express or DHL), or courier. Notice shall be deemed served upon personal delivery or delivery by courier, upon the second business day after the date sent for notices sent via overnight delivery, or upon the fifth business day after the date sent for notices sent via certified mail. Either Party may change the address to which notices are to be delivered by written notice (excluding email) to the other Party.

Notice to VeriSign, Inc.
Attn: General Counsel
12061 Bluemont Way
Reston, VA 20190
United States of America

14.6 Entire Agreement; Severability; No Waiver

These Terms, as well as any and all other agreements expressly incorporated by reference, and any and all other policies or legal notices we publish regarding the Service constitute the entire agreement between you and Verisign concerning your use of the Service. If any provision of these Terms is deemed invalid, unenforceable or void by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and Verisign’s failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision. The waiver of any right or provision will be effective only if in writing and signed by a duly authorized representative of Verisign.

© Copyright 2020 Verisign, Inc. All rights reserved.