Интернационализированные доменные имена с поддержкой местных языков

Поддерживайте связь со своими клиентами на местном языке

Что такое интернационализированные доменные имена (IDN или ИДИ)?

ИДИ — это доменные имена, записанные на местном языке целевой аудитории пользователей Интернета.

Вот уже несколько лет компания Verisign поддерживает регистрацию интернационализированных доменных имен (слева от точки) для всех веб-адресов в зонах .com, .net, .tv, .name и .cc с использованием символов множества различных языков.

Эволюция интернационализированных доменных имен

На сегодняшний день компания Verisign предлагает ИДИ в локализованном написании, что позволяет использовать веб-адреса, которые полностью (как слева, так и справа от точки) записаны символами местных языков — это возможность действительно полной локализации работы в Интернете для пользователей.

В настоящее время Verisign поддерживает интернационализированные доменные имена на японском и корейском языках, а в будущем ожидается реализация поддержки и других языков.

Зачем регистрировать интернационализированные доменные имена?

Неважно, являетесь ли вы владельцем малого бизнеса, нацеленного на местный рынок, или же глобальной корпорацией, работающей в разных странах — интернационализированные доменные имена обеспечат следующие преимущества:

Возможность поддерживать связь со своими клиентами на местном языке

Веб-адрес удобнее и проще запомнить

Принципы работы интернационализированных доменных имен

Чтобы обеспечить максимальных охват аудитории клиентов на местах, стратегия локализации веб-сайта должна учитывать использование имен ИДИ. Если у вас уже есть существующий веб-сайт или же вы разрабатываете новый веб-сайт на местном языке, вам нужно перевести также и адрес этого веб-сайта. Зарегистрируйте адрес, записанный полностью или частично с использованием символов местного языка, чтобы стать ближе к своей целевой аудитории.

ИДИ

(слева от точки)

Если у вас уже есть веб-адрес, например, startonline.verisign.net, и вы хотите вывести свой бизнес на рынок Франции, зарегистрируйте имя, записанное расширенным набором символов латинского алфавита: votreidée.net

Если вы хотите выйти на рынок России, заведите себе доменное имя, записанное кириллицей: Верисайн.com

Интернационализированные доменные имена (слева от точки) поддерживаются для многих языков в зонах .com, .net, .tv, .name и .cc.

Полностью локализованные имена ИДИ

(слева и справа от точки)

Если у вас уже есть веб-адрес, например, Verisign.com, и вы хотите выйти на рынок Японии, зарегистрируйте имя, записанное символами катакана: ベリサイン.コム

Если же у вас есть имя в зоне .com и вы хотите расширить свой бизнес на рынок Кореи, зарегистрируйте доменное имя, записанное символами корейского алфавита хангыль: 배리사인.닷컴

В настоящее время полностью локализованные имена ИДИ поддерживаются для японского (.コム) и корейского (.닷컴 и .닷넷).

Регистрация ИДИ

Хотите узнать больше?

Узнайте о том, как можно зарегистрировать полностью локализованные имена ИДИ с использованием символов корейского или японского языков уже сегодня (Документы в формате PDF на английском языке):

Зарегистрируйте себе знакомое доменное имя в зоне .com, теперь и на японском языке*

Зарегистрируйте себе знакомое доменное имя в зоне .com, теперь и на корейском языке*

Эволюция домена .net в Корее

* Помните, что домены верхнего уровня (ДВУ) .닷컴 и .コム отличаются от ДВУ .com, поэтому доменные имена в зонах .닷컴 и .コム могут принадлежать другим владельцам, отличным от владельцев соответствующих имен в зоне ДВУ .com.