Lanzan Unbound, Nuevo Servidor DNS de Fuente Abierta
Unbound – Una Alternativa Segura de Alto Desempeño a BIND – Estrena
en la Comunidad de Fuentes Abiertas
Ciudad de México – 16 de octubre de 2008 – Unbound – una nueva
alternativa de fuente abierta al servidor del sistema de nombres de
dominio (DNS) – realiza el lanzamiento público a nivel mundial del Unbound
1.0 en el sitio http://unbound.net.
Lanzado para desarrolladores de fuentes abiertas por
NLnet Labs, VeriSign, Inc. (NASDAQ: VRSN), Nominet y Kirei, Unbound
es un servidor DNS de validación y caching con recursos proyectado como
una alternativa de alto desempeño al BIND (Berkeley Internet Name Domain
– Dominio de Nombre de Internet de Berkeley). Unbound será soportado
por NLnet Labs.
Un componente esencial de Internet, el DNS une nombres
de dominio (como www.verisign.com)
a direcciones IP y otras informaciones que navegadores Web necesitan
para acceder e interactuar con sitios específicos. Si bien desconocido
por la mayoría de usuarios de la Web, el DNS está en el centro
de un rango de servicios basados en Internet además de navegación Web,
incluyendo correo electrónico, mensajes y telecomunicaciones de Voz
en Protocolo Internet (VOIP).
Aunque el BIND ha sido la opción para servidores DNS
desde los años 1980, el deseo de buscar un servidor alternativo que
tenga excelente seguridad, desempeño y facilidad de uso conllevó a un
esfuerzo para desarrollar la implementación de un DNS de fuente abierta.
El Unbound es el resultado de ese esfuerzo. Desarrollado en su mayor
parte por ISPs y usuarios corporativos, el Unbound también podrá ser
incorporado en dispositivos de clientes, como aplicaciones DNS dedicadas
y módems.
Al poner disponible el código de Unbound a desarrolladores
de fuentes abiertas, sus creadores esperan posibilitar el desarrollo
rápido de recursos que no se asocian tradicionalmente al DNS. Uno de
ellos es una implementación del DNSSEC, un perfeccionamiento de seguridad
que el Unbound añade al protocolo DNS y es esencial para ayudar a proteger
transacciones DNS. Las únicas implementaciones de DNS de fuentes abiertas
que soportan el estándar DNSSEC son Unbound y BIND.
"Hemos lanzado el software bajo la licencia BSD,
que permite uso en otros productos sin grandes restricciones”, dice
Olaf Kolkman, director de NLnet Labs, una fundación de investigación
y desarrollo sin fin de lucro en Holanda. “Esperamos que al poner disponible
nuestro software este ayude a la implementación del DNSSEC, que se adapta
perfectamente a los propósitos de NLnet Labs”.
"Aunque simplicidad y desempeño siempre han sido
los principales objetivos para el Unbound, damos atención especial a
los recursos de seguridad, especialmente porque el DNSSEC todavía no
está implementado ampliamente”, dice Wouter Wijngaards, principal desarrollador
del Unbound en NLnet Labs. “El Unbound ofrece defensas contra falsificaciones
sufriendo degradación mínima en el desempeño. Además, hemos trabajado
mucho para producir un código bien documentado, legible y elegante.
Con eso, intentamos bajar el máximo posible la barrera para auditoría
de seguridad y revisión de códigos.”
Cuatro Años en Desarrollo
El Unbound fue elaborado en enero de 2004 por Jakob Schlyter
de Kirei y Roy Arends de Nominet. VeriSign y EP.Net financiaron el desarrollo
del prototipo, que fue construido por David Blacka y Matt Larson de
VeriSign. Al final de 2006, NLnet Labs se unió al esfuerzo, elaborando
una implementación en C basada en el prototipo existente y usando la
experiencia que NLnet Labs ganó durante el desarrollo del NSD, un servidor
DNS enfocado para editores de informaciones.
"El prototipo del Unbound demostró que habíamos
tomado buenas decisiones de arquitectura y que los complejos algoritmos
de desempeño funcionaban. Sin embargo, la implementación de Java nunca
podría cumplir con las características de desempeño que en el mundo
real se exigiría", dice David Blacka, ingeniero de investigación
de alto rango de VeriSign.
Roy Arends, Investigador de Alto Rango de Nominet
UK, dice que el prototipo del Unbound sirvió “para probar rápidamente
la nueva interoperabilidad de extensiones del protocolo DNS. El diseño
original modular ha comprobado que funciona bien y ha mantenido el diseño
general sencillo y limpio. El prototipo Java fue usado por muchos nuevos
recursos de protocolo DNS en uso hoy.”
"El prototipo era demasiadamente prometedor para
guardarse. Estamos contentos que NLnet Labs ha podido comprometerse
con la versión C del Unbound”, dice Matt Larson, director de Investigación
DNS de VeriSign. “NLnet Labs tiene la experiencia adecuada y se compromete
en continuar el soporte para el Unbound.”
"Nominet está satisfecha que la versión C del
Unbound está construida con la misma dedicación y por el mismo equipo
que nos ha traído el NSD”, añade Arends, de Nominet.
‘Servidor caching más rápido que hemos probado’
Durante su fase de desarrollo, el Unbound fue extensamente probado
en NLnet Labs. Mientras eso, varios voluntarios han implementado versiones
de desarrollo en sus laboratorios y redes de producción.
"Nos quedamos muy impresionados con el Unbound”,
dice Jan-Piet Mens, autor del libro “Alternative DNS Servers” (“Servidores
DNS Alternativos”). “Es un excelente código, muy versátil y es el servidor
caching más rápido que hemos probado.”
NLnet Labs ofrece soporte para el Unbound a través
de un sistema de rastreado de errores y listas de correo de usuarios.
"Sabemos que las personas ejecutarán este código en entornos críticos,
y NLnet Labs se compromete con el soporte activo al Unbound”, añade
Kolkman, de NLnet Lab. “Si dejemos de soportar el Unbound, lo anunciaremos
con por lo menos dos años de antelación".
El Unbound se ejecuta en sistemas operativos con base
en Posix como Linux, MacOS X, FreeBSD y Solaris. El código, su documentación
e información adicional están disponibles para su descarga en el sitio http://unbound.net/.
Acerca de NLnet Labs
NLnet Labs (http://www.nlnetlabs.nl), fundada en 1999 por la
NLnet Foundation, es una fundación de pesquisa y desarrollo que se concentra
en desarrollos de la tecnología de Internet en los cuales se necesita
construir puentes entre teoría e implementación práctica; áreas donde
desarrollo, ingeniería y estandarización ocurren. NLnet Labs lucha para
representar un papel activo y relevante en estas áreas a través del
desarrollo de software de fuente abierta, participación en la implementación
de estándares abiertos y diseminación del conocimiento. En este contexto,
NLnet Labs se ha convertido en un centro reconocido de especialización
en el área de DNS y DNSSEC. El software DNS de NLnet Labs ha encontrado
su camino hasta componentes importantes de la infraestructura de Internet
y contribuimos activamente en diversos campos del proceso de desarrollo
de estándares. Un subsidio de la NLnet Foundation (http://www.nlnet.nl/)
es la principal fuente de ingresos de NLnet Labs.
Acerca de VeriSign
VeriSign, Inc. (NASDAQ: VRSN) es el proveedor confiable de servicios
de infraestructura de Internet para el mundo en red. Miles de millones
de veces al día, VeriSign ayuda a las compañías y a los consumidores
de todo el mundo a comunicarse y conducir sus negocios con confianza.
Para obtener más información y noticias sobre la compañía, por favor
visite http://www.verisign.com/latinamerica.
Acerca de Nominet
Nominet UK opera en el centro del comercio electrónico del Reino
Unido, ejecutando uno de los mayores registros de Internet del mundo
y gestionando más de seis millones de nombres de dominio. Con credenciales
muy respectadas en la industria, está encargada de la gestión segura
y estable del espacio de nombre de Internet .uk. Nominet ejecuta la
tecnología que localiza un ordenador en la Internet hospedando el sitio
de Web o sistema de correo electrónico que usted busca cuando escribe
una dirección de Web o envía un correo electrónico terminando en .uk.
Nominet es una empresa sin fines de lucro con miembros
en lugar de accionistas y reconocida como el registro del nombre de
dominio .uk por la industria de Internet y el Gobierno del Reino Unido.
No es una organización del gobierno o reguladora, sino ofrece un servicio
público para el espacio de nombre .uk de parte de la comunidad de Internet
del Reino Unido.
Acerca de Kirei
Kirei AB (http://www.kirei.se),
fundada en 2005 por Jakob Schlyter y Fredrik Ljunggren, es una consultoría
con enfoque principal en gestión de seguridad de informaciones y arquitecturas
de red. Los fundadores de Kirei han trabajado con DNS y Seguridad de
DNS en la comunidad IETF desde el 1999 y han representado un papel activo
en el proceso de estandarización del DNSSEC, además de la implementación
del DNSSEC en varios dominios de nivel superior.
Contactos
Relaciones con Prensa de VeriSign:
Gilberto Guillén, Zimat Consultores +52 55 5554 5419
VeriSign: Michelle Machado mmachado@verisign.com
+55-11-5853-2926
Relaciones con Inversores de NLnet Labs: labs@nlnetlabs.nl,
+31 20 888 4551
Nominet: Gemma Griffiths, nominet@racepointgroup.co.uk
Kirei: info@kirei.se
Afirmaciones en este
anuncio que no sean datos e informaciones históricos son declaraciones
con miras al futuro en el significado de la Sección 27A de la Ley de
Valores 1933 y Sección 21E de la Ley de Intercambio de Valores de 1934.
Tales afirmaciones involucran riesgos e incertidumbres que pueden hacer
que los resultados reales de VeriSign sean considerablemente diferentes
de los declarados o insinuados por tales afirmaciones con miras al futuro.
Los posibles riesgos e incertidumbres incluyen, entre otros, incertidumbre
de ingresos y ganancias futuros y posibles fluctuaciones en resultados
operacionales del trimestre debido a factores como imposibilidad de
VeriSign desarrollar y comercializar con éxito nuevos Productos y Servicios
y aceptación de cualesquiera nuevos Productos y Servicios por los clientes,
incluyendo servicios de nombre de dominio e infraestructura de VeriSign;
la posibilidad que los nuevos servicios anunciados por VeriSign no resulten
en incremento de clientes, ganancias o ingresos; y aumento de presiones
de la competencia y de precios. Más informaciones acerca de posibles
factores que puedan afectar los negocios y resultados financieros de
la empresa se incluyen en los archivos de VeriSign en la Comisión de
Valores y Cambios (Securities and Exchange Comission), incluyendo el
Informe Anual de la empresa en Formulario 10-K para el año terminado
al 31 de diciembre de 2007 e informes trimestrales en Formulario 10-Q.
VeriSign no asume ninguna obligación de actualizar las declaraciones
con miras al futuro después de la fecha de este comunicado a prensa.
©2008 VeriSign, Inc.,
NLnet Labs y Nominet. Todos los derechos reservados. VeriSign, el logotipo
de VeriSign, el círculo con marca de verificación y otras marcas comerciales
y diseños son marcas comerciales registradas o no de VeriSign, Inc.,
y sus subsidiarias en los Estados Unidos y países extranjeros. Todas
las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
|
|
Avisos legales