IDT Telecom y VeriSign lanzan servicios avanzados para operadores de telefonía móvil
El proveedor líder de servicios de infraestructura inteligente y la
multinacional de comunicacionesofrecerán servicios de interoperabilidad
en mercados emergentes
Newark, NJ y Mountain View, CA 6 de junio de 2006. IDT Telecom,
una empresa filial de la multinacional de telecomunicaciones y tecnologías
IDT Corporation (NYSE: IDT, IDT.C), y VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN),
proveedor líder de servicios de infraestructura inteligente para Internet
y redes de telecomunicaciones, han anunciado hoy un acuerdo multianual
para lanzar una gama conjunta de servicios avanzados a operadores de
telefonía móvil.
IDT Telecom ofrecerá el servicio de mensajes (SMS)
y el servicio de mensajería multimedia (MMS) entre operadores, así como
los servicios de roaming de voz y de liquidaciones e intercambios de
VeriSign en los emergentes mercados de Europa del Este, África, Asia,
América Central y América Latina. Estos servicios mejorarán la interoperabilidad
entre diferentes operadores de redes y dispositivos.
La combinación de la amplia presencia de IDT en esos
mercados emergentes y los servicios de comunicación gestionados por
VeriSign permitirá a los operadores de telefonía móvil introducir innovadores
servicios de mensajería, roaming y servicios de contenido de calidad
óptima que ayudarán a incrementar sus beneficios y la lealtad de los
clientes.
"Las compañías internacionales y nacionales
de telefonía confían en las eficientes, fiables y rentables soluciones
de encaminamiento de IDT", asegura Yona Katz, director ejecutivo
de IDT Telecom. "Ahora, junto con VeriSign, IDT puede ofrecer a
los operadores de telefonía móvil soluciones más completas que satisfagan
las necesidades de redes de voz y de datos."
"Los servicios de infraestructura inteligente
de VeriSign están desarrollando un papel fundamental en el avance de
las comunicaciones de próxima generación, del comercio y del contenido
de los proveedores de servicios inalámbricos y de línea fija en todo
el mundo", comenta Vernon Irvin, vicepresidente ejecutivo y director
general de los Servicios de comunicación de VeriSign. "Esta asociación
con IDT Telecom ayudará a VeriSign a aumentar su base de clientes en
los emergentes mercados de Europa del Este y África, que experimentan
un vertiginoso crecimiento."
IDT Telecom hace uso en estos momentos de diferentes
servicios de comunicaciones y bases de datos de VeriSign en Estados
Unidos, que incluyen sus servicios para el sistema de señalización 7
(SS7).
Acerca de IDT
IDT Corporation (NYSE: IDT; IDT.C) mediante su filial IDT Telecom,
es un operador multinacional que ofrece una amplia gama de servicios
de telecomunicaciones a pequeñas y grandes empresas en todo el mundo.
IDT Telecom, gracias a sus propias infraestructuras de redes de fibra
óptica y servicios de telecomunicaciones internacionales, ofrece a sus
clientes todo tipo de tarjetas integrales de llamadas de prepago nacionales
e internacionales a precios muy competitivos. IDT Capital es la división
de IDT responsable de las iniciativas de la empresa sobre la distribución
de folletos, servicios energéticos al por menor y nuevas tecnologías.
Net2Phone, Inc., una filial de IDT Corporation, es proveedor de servicios
de voz sobre IP de alta calidad y ofrece servicios de telefonía por
cable totalmente externos a operadores de cable que proporcionen servicios
telefónicos residenciales a sus clientes.
Acerca de VeriSign
VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN) proporciona servicios de infraestructura
inteligente que hacen posibles y protegen miles de millones de interacciones
todos los días en las redes de datos y voz de todo el mundo. Podrá encontrar
más noticias adicionales e información sobre la empresa en www.verisign.es.
Información adicional
Gil Nielsen, vicepresidente de comunicaciones empresariales,
IDT Corporation, +1-973-438-3553
Lori Sinsley, directora general de comunicaciones
empresariales, +1-650-426-4716, mlsinsley@verisign.com
VeriSign y otras marcas comerciales, marcas de
servicio y logotipos son marcas registradas o no registradas de VeriSign,
Inc. y sus filiales en Estados Unidos y otros países. Copyright © 2006
VeriSign, Inc. Todos los derechos reservados. Las declaraciones efectuadas
en este comunicado de prensa que no sean datos e información histórica
constituyen declaraciones de cara al futuro dentro del significado de
la Sección 27A de la Ley Estadounidense de Valores (Securities Act)
de 1933 y la Sección 21E de la Ley Estadounidense de Intercambio de
Valores (Securities Exchange Act) de 1934. Tales manifestaciones están
sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los
resultados reales de VeriSign fueran sensiblemente diferentes a los
mencionados o sugeridos en tales declaraciones de cara al futuro. Estos
riesgos e incertidumbres potenciales incluyen, entre otros, el historial
limitado de operaciones de VeriSign con su actual estructura empresarial,
la incertidumbre respecto a los ingresos y la rentabilidad en el futuro
y las posibles fluctuaciones de los resultados trimestrales de explotación,
la capacidad de VeriSign para desarrollar y comercializar con éxito
nuevos servicios y la aceptación de nuevos servicios por parte de los
clientes, el riesgo de que las relaciones estratégicas anunciadas por
VeriSign no generen nuevos productos, servicios, clientes o ingresos,
el aumento de la presión de la competencia y los precios y riesgos relacionados
con posibles violaciones de seguridad. Se incluye más información sobre
los factores que podrían afectar a los resultados empresariales y financieros
de la compañía en los documentos presentados por VeriSign ante la Comisión
de Valores de EE.UU. (Securities and Exchange Commission), entre otros
el Informe Anual de la empresa sobre el formulario 10-K para el año
que finalizó el 31 de diciembre de 2002 y los informes trimestrales
en el formulario 10-Q. VeriSign no asume la obligación de actualizar
ninguna de las declaraciones de cara al futuro con posterioridad a este
comunicado de prensa.
|
|
Avisos legales